Pitture, adesivi, farmaci... o altre merci pericolose divenute fuori specifica perché scadute o invendibili vanno smaltite come rifiuti mantenendo le caratteristiche di pericolosità originaria.

Se i rifiuti (merci pericolose) sono contenuti nei loro contenitori originari già a norma ADR - contenitori ermeticamente chiusi e integri - non è necessaria la loro classificazione analitica purché sia possibile individuare in maniera certa le caratteristiche di pericolosità della merce ai fini ADR.

Per classificare il rifiuto può essere sufficiente in questo caso consultare la documentazione amministrativa o tecnica in possesso del produttore, valutando anche con attenzione tutte le indicazioni presenti sul contenitore originario.