Il documento di trasporto ADR per il rientro a vuoto (imballaggi, GIR o cisterne non ripulite) deve avere una forma particolare oppure può essere un documento di trasporto in uso nel sistema di gestione aziendale?
Va osservato che, in generale, ADR 5.4.1.1.1 non si sofferma sulla "forma" del documento, ma sulle informazioni che in esso devono essere contenute. Pertanto, anche nel caso di rientro a nuovo, un qualunque template aziendale può andare bene purchè in esso siano contenute le prescritte informazioni (ADR 5.4.1.6).
Si ponga attenzione inoltre ad una particolare facoltà concessa da ADR 5.4.1.1.6.2.3:
"Quando mezzi di contenimeto vuoti, non ripuliti, contenenti dei residui di merci pericolose diverse da quelle della classe 7 vengono rispediti allo SPEDITORE, si possono anche utilizzare i documenti per il trasporto preparati per il trasporto di tali merci in detti mezzi di contenimento allo stato pieno. In questo caso, l'indicazione della quantità deve essere soppressa (cancellandola o in altro modo) e sostituita con le parole <<RITORNO A VUOTO, NON RIPULITO>>".